创建博客 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

红叶

Hongye

 
 
 

日志

 
 

服裝面料輔料中英文對照  

2008-10-09 10:30:26|  分类: 服装方面资料 |  标签: |举报 |字号 订阅

服裝面料輔料

一、原料

紡織原料 textile raw materials

天然纖維 natural fibre

化學纖維 chemical fibre

植物纖維 vegetable fibre

紡織纖維 textile fibre

人造纖維 man made fibre

動物纖維 animal fibre

二、面料

1.機織物服裝面料

平紋布 plain cloth

牛津布 oxford

斜紋布 drill

線卡 ply-yarn drill

嗶嘰 serge

燈芯絨 corduroy

起絨布 fleece

泡泡紗 seersucker

麻紗 hair cords

亞麻布 linen cloth

綢 silk

粗紡毛織物 woolen cloth

全毛單面華達呢 woolen one-side gabardine

凡立丁 valitine

啥味呢 twill coating

精紡花呢 worsted fany suiting

法蘭絨 flannel

大衣呢 overcoat suiting

交織物 mixed fabric

府綢 poplin

青年布 chambray

紗卡 single yarn drill

華達呢 gabardine

牛仔布 denim

平絨 velveteen

縐布 crepe

巴厘紗 voile

苧麻布 ramie fabric

電力紡 habotai

精紡毛織物 worsted fabric

全毛華達呢 pure wool gabardine

駝絲錦 doeskin

女士呢 ladies cloth

粗花呢 tweed

2.針織物面料

緯編針織物 weft-knitted fabric

單面針織物 single knit fabric

緯平針織物 plain knit fabric

雙羅紋針織物 interlock fabric

起絨針織物 interlock fabric

毛圈針織物 terry knitted fabric

雙梳櫛經編針織物 two-bar fabric

經編針織物 warp-knitted fabric

雙面針織物 double knit fabric

羅紋針織物 rib knit fabric

雙反面針織物 purl fabric

長毛絨針織物 high pile knitted fabric

提花針織物 jacquard knitted fabric

多梳櫛經編針織物 multi-bar fabric

三、輔料

1.襯

樹脂襯 resin interlining

麻布胸襯 breast canvas

樹脂領襯 resin collar interlining

絨布胸襯 breast fleece

熱熔襯 fusible interlining

粘合襯 adhesive-bonded interlining

雙面粘合襯 double-faced adhesive interlining

無紡布襯 non-woven interlining

無紡粘合襯 non-woven adhesive interlining

有紡粘合襯 adhesive woreninterlinging

黑炭襯 hair interlining

馬尾襯 horsehair interlining

化纖襯 chemical fibre interlining

針織襯 knitted interlining

2.填料

棉花 cotton

人造棉 artificial cotton

噴膠棉 polyester wadding

絲棉 silk wadding

腈綸棉 acrylic staple fibre

羽絨 down

3.線、扣、拉鏈

線 thread

棉線 cotton thread

絲線 silk thread

尼龍線 nylon thread

裝飾線 ornamental thread

鈕 button

四目扣 four-hole button

裝飾紐扣 decorative button

異形扣 special-shaped button

塑料扣 plastic button

玻璃扣 glass button

子母扣,四合扣 snap button

拉鏈 zipper

尼龍拉鏈 nylon zipper

滌綸拉鏈 polyester zipper

雙頭拉鏈 zipper with double sliders

裝飾帶 fashion tape

羅紋 rib

縫紉用線 twist

麻線 flax thread

繡花線 embroidery thread

滌綸線 polyester thread

寶塔線 cone of thread

兩目扣 two-hole button

包扣 covered button

羊角扣 claw button

金屬扣 metal button

樹脂扣 resin button

木扣 wood button

尼龍搭扣 nylon fastener tape

金屬拉鏈 metal zipper

塑料拉鏈 plastic zipper

領鉤 collar clasp

搭鉤 agraffe

橡筋 elastic ribbon

彈力羅紋 elastic rib

  评论这张
 
阅读(521)| 评论(0)
|      
推荐 转载

历史上的今天

最近读者

热度

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2014